Tegoroczne Święto Parku Mużakowskiego, które miało miejsce 26.05.2018r. zakończyło się pełnym sukcesem! Słoneczna pogoda przyciągnęła do Łęknicy mnóstwo turystów, na których czekało wiele atrakcji. Uczestnicy święta mieli okazję wziąć udział w warsztatach plastycznych- malowania toreb, za pomocą szablonów związanych z Parkiem Mużakowskim. Dla najmłodszych powstał kącik malowania twarzy. Dużym powodzeniem cieszył się warsztat „ Zostań przewodnikiem po Parku Mużakowskim”, podczas którego dzieci jak i dorośli zdobyli wiedzę nt. Parku Mużakowskiego, dowiedzieli się jak w sposób zabawny i interesujący mogą oprowadzić po nim swoją rodzinę oraz przyjaciół. Dla każdego z uczestników warsztatów czekały upominki: bawełniane torby, dwujęzyczne fiszki z przydatnymi zwrotami w języku polskim oraz niemiecki , a także certyfikaty potwierdzające udział w warsztatach. Podczas Święta Parku Mużakowskiego nie zabrakło muzyki na żywo. Mieliśmy okazję posłuchać największych przebojów w wykonaniu polskiego zespołu „Love Maker” oraz niemieckiego zespołu „Ferdinand Büchner Trio”. 

Dziękujemy wszystkim uczestnikom za przybycie i już dziś zapraszamy za rok na kolejne Święto Parku Mużakowskiego!

Działania podjęte podczas Święta Parku Mużakowskiego realizowane są w ramach projektu „Działania transgraniczne w ramach Święta Parku Mużakowskiego” współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu państwa w ramach Funduszu Małych Projektów Interreg Polska- Saksonia 2014-2022. Numer wniosku ERN-PL-18.02.26-497, kwota dofinansowania 10.404,81 EUR.

Das diesjährige des Muskauer Parkfest fand am 26.05.2018 statt. Es war ein voller Erfolg! Sonniges Wetter zog viele Touristen nach Łęknica, wo viele Attraktionen erwartet wurden. Die Teilnehmer des Festivals hatten die Möglichkeit, an Kunstworkshops teilzunehmen - Tüten zu malen und Vorlagen für den Muskauer Park zu verwenden. Für die Jüngsten wurde eine Schminktecke kreiert. Sehr beliebt war der Workshop "Werden Sie ein Guide im Muskauer Park", bei dem Kinder und Erwachsene Wissenswertes über den Muskauer Park lernten und lernten, wie sie ihre Familie und Freunde auf unterhaltsame und interessante Weise zeigen können. Für jeden Teilnehmer der Workshops wartete Geschenke: Baumwollsäcke, zweisprachige Karten mit nützlichen Sätzen in Polnisch und Deutsch, sowie Zertifikate zur Bestätigung der Teilnahme an den Workshops. Während des Muskauer Parkfest gab es Live-Musik. Wir hatten die Gelegenheit, die größten Hits der polnischen Band "Love Maker" und der deutschen Band "Ferdinand Büchner Trio" zu hören.
Vielen Dank an alle Teilnehmer für das Kommen und wir laden Sie heute zum nächsten Muskauer Parkfest Urlaub ein!

Die Aktivitäten während des Muskauer Parkfest werden im Rahmen des Projekts "Grenzüberschreitende Aktivitäten im Rahmen des Muskauer Park Festivals" durchgeführt, kofinanziert durch den Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung und aus dem Staatshaushalt im Rahmen des Kleinprojektefonds Interreg Polen-Sachsen 2014-2022. Anmeldenummer ERN-PL-18.02.26-497, Kofinanzierungsbetrag 10.404,81 EUR.

Święto Parku Mużakowskiego - informacja o projekcie

„Strażacy na Pograniczu Polsko-Saksońskim, to innowacyjny sprzęt ratowniczo – gaśniczy, rozwijająca się gospodarka, skuteczni wobec migracji ludności.” Program Współpracy INTERREG Polska – Saksonia 2014-2020.

W dniu 26.05.2018 r w Łęknicy odbyło się szkolenie pt., „Jakie występują zagrożenia dla Parku Mużakowskiego oraz wypracowanie koncepcji użycia służb ratowniczych z Polski i Niemiec”. Organizatorem szkolenia była Gmina Łęknica. W szkoleniu uczestniczyło 40 strażaków z Polski i Niemiec z Komendy Wojewódzkiej Państwowej Straży Pożarnej w Gorzowie Wlkp., jako Partner Wiodący oraz Partnerzy Projektu: Gmina Żary, Gmina Bad Musaku, Gmina Łęknica, Gmina Gablenz, Gmina Lubsko. Celem szkolenia było określenie potencjalnych zagrożeń dla ludzi i mienia, jakie mogą powstać na terenie Parku Mużakowskiego i terenach przyległych do parku oraz omówienie procedur usuwania ewentualnych zagrożeń wspólnie przez służby ratownicze z Polski i Niemiec. Cel został osiągnięty, a następnym krokiem będzie przygotowanie ćwiczeń praktycznych.

Piotr Kowalski

Program:

Łąka przy wejściu do Parku Mużakowskiego STRONA POLSKA

12:00- 12:30 Otwarcie imprezy
12:30- 13:00 Pokaz baniek mydlanych
15:00 -16:00 Występ polskiego zespołu „Love Maker"
17:00- 18:00 Występ niemieckiego zespołu „Ferdinand Büchner Trio"
12:00- 18:00 Warsztat dla uczestników święta: „Zostań przewodnikiem po Parku Mużakowskim
12:00- 18:00 Warsztaty plastyczne dla dzieci - malowanie toreb, malowanie twarzy
19:00 Zakończenie imprezy

Ponadto:
Święto Produktów Regionalnych, animacje i warsztaty artystyczne, stoiska gastronomiczne
i pamiątkarskie.

Dom Angielski STRONA POLSKA

12:00 – 17:00 Muzyczna kawiarenka
skrzypce – Lech Popławski
saksofon – Robert Chyła
14:00 – 15:30 Widowisko teatralne pt. „Dawno, dawno temu..."
Teatr Rozrywki Trójkąt z Zielonej Góry

Most Angielski, Widok Cygana, Widok Fredy, Złote Wzgórze STRONA POLSKA

12:00-17:00 Muzyka w parku (akordeon - Romuald Paszkiewicz)

Oranżeria STRONA NIEMIECKA

15:00 – 17:00 Kawiarnia
Koncert gitarowy Richarda Dietricha
17:00 – 19:00 Koncert „The Stone Band" z Indianapolis, Indiana, USA (von Promnitz Tour)

Teren starego Browaru przy Kościele Ewangelickim w Bad Muskau

W razie deszczu w Sali Balowej w Nowym Zamku
Godz. 19:00 Przedstawienie „Präludium und Unfug"
Serkowitzer Volksoper
Bilety w cenie 18/20€ dostępne w Centrum Turystycznym w Nowym Zamku

Działania podjęte podczas Święta Parku Mużakowskiego, prowadzone po polskiej stronie Parku Mużakowskiego realizowane są w ramach projektu „Działania transgraniczne w ramach Święta Parku Mużakowskiego" współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu państwa w ramach Funduszu Małych Projektów Interreg Polska- Saksonia 2014-2022."
Numer wniosku ERN-PL-18.02.26-497, kwota dofinansowania 10.404,81 EUR.

Programm:

Muskauer Parkfest 2018

Wiese am Eingang zum Muskauer Park/am Pavillon – polnische Seite
12:00 - 12:30 Uhr Eröffnung
12:30 – 13:00 Uhr Seifenblasen-Schau
15:00 – 16:00 Uhr Auftritt der polnischen Musikband „Love Maker”
17:00 – 18:00 Uhr Auftritt der deutschen Musikband „Ferdinand Büchner Trio”
12:00 – 18:00 Uhr Workshop für Teilnehmer des Festivals: "Werden Sie ein Guide im Muskauer Park
12: 00- 18.00 Uhr Workshops für Kinder-Malerei Taschen, Kinderschminken
19:00 Uhr Ende der Veranstaltung

Außerdem:
Tag der Regionalen Produkte, Spiele und Bastelstraße

Englisches Haus polnische Seite
12:00 – 17:00 Uhr Musikcafé mit polnischen Kuchen
Violine – Lech Popławski
Saxophon – Robert Chyła
14:00 – 15:30 Uhr Theaterspektakel „Es war einmal …”
Entertainment & Theater „Trójkąt” aus Zielona Góra

Englische Brücke, Zigeunerblick, Freda Blick, Goldene Höhe polnische Seite
12:00 – 17:00 Uhr Musik im Park (Akkordeon - Romuald Paszkiewicz)

Orangerie deutsche Seite
15:00 Uhr Orangeriecafé mit Selbstgebackenem vom Freundeskreis Historica
Bad Muskau e.V.
15:00 – 17:00 Uhr Gitarre Konzert - Richard Dietrich
17:00 – 19:00 Uhr Konzert von „The Stone Band“ aus Indianapolis, Indiana, USA, (Von Promnitz Tour 2018)

Gelände der alten Brauerei in Bad Muskau
bei Regen im Festsaal des Neuen Schlosses
19:00 Uhr Musiktheater der Serkowitzer Volksoper „Präludium und Unfug” – ein Sandwich nach Johann Sebastian Bach, Eintritt 20 Euro, ermäßigt 18 Euro
Kartenvorverkauf im Tourismuszentrum Muskauer Park

Die Aktivitäten während des Muskauer Parkfestes auf der polnische Seite des Muskuars Parks werden im Rahmen des Projekts "Grenzüberschreitende Aktivitäten im Rahmen des Muskauer Parkfest " durchgeführt, kofinanziert durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und aus dem Staatshaushalt im Rahmen des Kleinprojektefonds Interreg Polen-Sachsen 2014-2022.
Anmeldenummer ERN-PL-18.02.26-497, Kofinanzierungsbetrag 10.404,81 EUR.