|
W dniu 30.08.2017r. w Urzędzie Miejskim w Łęknicy odbyło się spotkanie przedstawicieli miast Łęknicy i Bad Muskau. Głównym tematem były sprawy związane z realizacją projektu „Mużakowskie Święto Hortensji – wzmocnienie współpracy transgranicznej miast Łęknicy i Bad Muskau“. Na spotkaniu zostały omówione główne cele projektu i podział zadań między partnerami. Głównym celem projektu jest zacieśnienie współpracy transgranicznej poprzez włączenie mieszkańców pogranicza w proces tworzenia atrakcyjności obszaru miast Łęknicy i Bad Muskau- rozwinięcie wspólnej cechy łączącej oba miasta. Projekt zakłada m.in. zorganizowanie Mużakowskiego Święta Hortensji w miesiącu październiku w Łęknicy, podczas którego przeprowadzone zostaną warsztaty polsko- niemieckie dla dorosłych- historia hortensji, omówienie sposobów ich pielęgnacji oraz sadzenia, warsztaty polsko-niemieckie dla dzieci pn. „Moja pierwsza hortensja”.
Rezultatem spotkania było wspólne złożenie przez partnerów projektu wniosku, w ramach Funduszu Małych Projektów Interreg Polska-Saksonia 2014-2022, który przeszedł pozytywną weryfikację podczas 6 posiedzenia Komitetu Sterującego Funduszem Małych Projektów Interreg Polska – Saksonia 2014-2022 w dniu 20.09.2017 r. Kwota dofinansowania projektu wynosi 4.976,58 EUR co stanowi do 85% zatwierdzonych całkowitych kosztów kwalifikowalnych projektu, współfinansowanie z budżetu państwa polskiego wynosi nie więcej niż 292,70 EUR, co stanowi 5% zatwierdzonych całkowitych kosztów kwalifikowalnych.
Bardzo się cieszymy z tak owocnej współpracy i już dziś zapraszamy Państwa na pierwsze Mużakowskie Święto Horetnsji :)
http://www.neisse-nisa-nysa.org/fileadmin/documents/INTERREG_PL-SN_14-20/Notatka_prasowa_6._KS.pdf
Am 30.08.2017 Ein Treffen der Vertreter der Städte Łęknica und Bad Muskau fand im Rathaus in Łęknica statt. Das Hauptthema waren die Fragen der Projektumsetzung „Muskauer Hortensienfest - Stärkung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen den Städten Leknica und Bad Muskau“. Die Hauptziele des Projekts und die Aufteilung der Aufgaben zwischen den Partnern wurden in der Sitzung besprechen. Verstärkung der grenzüberschreitender Zusammenarbeit von Grenzbewohnern bei dem Gebiet Łęknica und Bad Muskau attraktiver zu machen. Entwickeln gemeinsame Merkmale, die beide Städte verbinden. Das Projekt umfasst unter anderem Organisation von Muskauer Hortensiefest im Oktober in Łęknica, während der polnisch-deutsche Workshops für Erwachsene – Hortensien Geschichte , Diskussion über Pflegemöglichkeiten und Pflanzungen, polnisch-deutsche Workshops für Kinder "Meine erste Hortensie."
Das Ergebnis der Sitzung war die gemeinsame Einreichung der Projektpartner des Vorschlags innerhalb Des Kleinen Projektfonds Interreg Polen-Sachsen 2014-2022 der bei der 6. Besprechung (von Lenkungsausschuss Des Kleinen Projektfonds Interreg Polen-Sachsen 2014-2022) am 20.09.2017, die positive Prüfung bestanden hat.
Wir freuen uns sehr auf erfolgreich Zusammenarbeit und heute laden wir Sie zum ersten Muskauer Hortensienfest ein.
Die Finanzmittel für das Projekt belaufen sich auf 4.976,58 EUR, was 85% der zuschussfähigen förderfähigen Gesamtkosten des Projekts entspricht. Die Kofinanzierung aus dem polnischen Staatshaushalt beträgt nicht mehr als 292,70 EUR, was 5% der zuschussfähigen förderfähigen Gesamtkosten entspricht. |
https://twoje-miasto.planeteplus.pl/miejscowosc/988508-leknica
